Comments on: IAAJダイアローグ - 番外編：Information Retrieval http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/ 情報アーキテクチャに関するコミュニティ - A Community for IAs in Japan Fri, 21 Nov 2008 17:42:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.2 by: Atsushi http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/#comment-25 Mon, 17 Apr 2006 00:32:56 +0000 http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/#comment-25 > masaoさん、 なるほど。だとするとなおのこと「あるとわかっているものを探し出す」というニュアンスで図書館カードの比喩もよくわかります。図書館カードは図書館にある本の情報しかないわけですからね。 いずれにせよ日本語で「探す」という場合には、retriveとsearchの両方を意図して使いますね。 この語彙の違いが探索行動に影響があったりするんでしょうかね？ > masaoさん、
なるほど。だとするとなおのこと「あるとわかっているものを探し出す」というニュアンスで図書館カードの比喩もよくわかります。図書館カードは図書館にある本の情報しかないわけですからね。
いずれにせよ日本語で「探す」という場合には、retriveとsearchの両方を意図して使いますね。
この語彙の違いが探索行動に影響があったりするんでしょうかね？

]]> by: masao http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/#comment-24 Sun, 16 Apr 2006 16:02:48 +0000 http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/#comment-24 昔からの情報科学での用法では、RetrieveはSearchに比べて、情報を「引き出す」「取得する」というニュアンスが強いと思います。 cf. 「Golden retriever」 Retrieveは情報を引き出す行動のことですが、純粋な検索（Search）、つまり情報を「探し出す」行動のほうは「探索」と言い換えて区別することがあります。 こちらはSeek, Locateなども使ったりしますが。 昔からの情報科学での用法では、RetrieveはSearchに比べて、情報を「引き出す」「取得する」というニュアンスが強いと思います。
cf. 「Golden retriever」

Retrieveは情報を引き出す行動のことですが、純粋な検索（Search）、つまり情報を「探し出す」行動のほうは「探索」と言い換えて区別することがあります。
こちらはSeek, Locateなども使ったりしますが。

]]> by: IA Spectrum http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/#comment-20 Mon, 10 Apr 2006 16:12:20 +0000 http://iaaj.org/2006/03/30/information-retrieval/#comment-20 <strong>Peterとの会話...</strong> 明日あさってに秋葉原で開催されるイベント「DESIGN IT! 2006」での講... Peterとの会話…

明日あさってに秋葉原で開催されるイベント「DESIGN IT! 2006」での講…

]]>